Danse Cambodgienne (Livre) – Masques, Costumes et Bijoux

DANSES CAMBODGIENNES
6. MASQUES, COSTUMES ET BIJOUX
Chaque rôle ou du moins chaque groupe de rôles, a un costume et des bijoux qui lui sont propres; les rôles masculins ont en outre, pour la plupart, un masque caractérisant le personnage qui, par la stylisation d’un type, rappelle avec ou sans variante, l’un ou l’autre des êtres mythiques utilisés dans la décoration des monuments, masque dont la couleur aussi est significative et invariablement déterminée par la tradition.

Nous ne donnerons ici que la nomenclature des pièces du costume, des ornements et des bijoux, en nous excusant de la sécheresse inévitable qui en résulte et que deux ou trois parenthèses nécessaires soulignent encore sans l’atténuer. Lorsque nous mettrons, en regard, quelques-uns des rôles et les masques qui leur sont attribués, ou les couleurs distinctives de ces rôles, nous ne le ferons qu’à titre d’exemple, sans prétendre relever les particularités de tous les personnages du théâtre cambodgien. Nous ne doutons pas toutefois, que les planches illustrant ce chapitre, ne permettent au lecteur de dégager, sans peine, le style hiératique, immuable et légendaire du costume et des masques.